1
00:00:02,000 --> 00:00:04,068
أحب الذهاب إلى الأفلام
في العالم الآخر.

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,251
ترى التالي
الأفلام الرائجة لهذا العام

3
00:00:05,275 --> 00:00:07,275
حتى قبل أن يتم صنعها.

4
00:00:07,344 --> 00:00:08,793
هؤلاء الممثلين المساكين المسكينين...

5
00:00:08,862 --> 00:00:11,103
إنهم يفكرون في الواقع
لديهم إرادة حرة.

6
00:00:11,172 --> 00:00:12,862
آه!

7
00:00:12,931 --> 00:00:14,620
ما الذي يجري؟

8
00:00:17,172 --> 00:00:20,068
لذلك، هذا هو ما عليه
يشعر وكأنه التمثيل الصامت.

9
00:00:23,103 --> 00:00:24,379
هذا غريب.

10
00:00:24,448 --> 00:00:26,379
الخزانة
لم يرفض الدخول قط

11
00:00:26,448 --> 00:00:27,517
لأي شخص من قبل.

12
00:00:27,586 --> 00:00:29,551
حسنًا، سيكون لدينا
لمعرفة ذلك

13
00:00:29,620 --> 00:00:30,655
بعد الفيلم.

14
00:00:30,724 --> 00:00:32,344
أنت ذاهب للتو
أن تتركني هنا؟

15
00:00:32,413 --> 00:00:33,344
آسف. لقد تأخرنا.

16
00:00:33,413 --> 00:00:34,724
على الأقل لن نضطر للجلوس

17
00:00:34,793 --> 00:00:35,896
من خلال الفيلم كله

18
00:00:35,965 --> 00:00:38,068
الاستماع إلى قولك،
"الآن، من هو؟"

19
00:00:38,137 --> 00:00:40,068
اه لكن...!

20
00:00:40,137 --> 00:00:41,517
أوه.

21
00:00:41,586 --> 00:00:43,379
هذا غير عادل.

22
00:00:43,448 --> 00:00:45,586
لذا، يبدو الأمر كذلك
فقط أنت وأنا.

23
00:00:45,655 --> 00:00:47,758
هل تريدين تصفيف شعر بعضكما البعض؟

24
00:00:50,000 --> 00:00:51,931
أنا أعتبر ذلك بمثابة "لا".

25
00:01:10,172 --> 00:01:12,586
أعتقد أن ديناصور بلدي
موقف مزدوج. اه.

26
00:01:16,344 --> 00:01:17,896
يا سالم، يجب أن تستيقظ مبكرًا

27
00:01:17,965 --> 00:01:18,896
لمسار الورق الخاص بك.

28
00:01:18,965 --> 00:01:20,344
هل يمكنني أن أعطيك شيئاً لتأكله؟

29
00:01:20,413 --> 00:01:21,413
فكرة جيدة.

30
00:01:21,448 --> 00:01:22,655
لقد شعرت دائمًا بالإفطار

31
00:01:22,724 --> 00:01:24,655
هو الأهم
وجبة الصباح.

32
00:01:24,724 --> 00:01:26,241
هل تعرف ما لم يكن لدينا أبدا؟

33
00:01:26,310 --> 00:01:27,310
بوسوم.

34
00:01:27,344 --> 00:01:29,965
رقم الفطائر.

35
00:01:30,034 --> 00:01:32,448
الفطائر لتناول الافطار؟

36
00:01:32,517 --> 00:01:33,758
أنت مجنون!

37
00:01:34,724 --> 00:01:35,827
الفطائر؟!

38
00:01:35,896 --> 00:01:36,965
[شهقات]: لا!

39
00:01:37,034 --> 00:01:39,793
كما تعلمون، كله
شيء شوكة يصل إلى فمي

40
00:01:39,862 --> 00:01:41,793
ضمنا كنت
الذهاب لتناول تلك.

41
00:01:41,862 --> 00:01:43,517
لا الفطائر! ليس في هذا المنزل!

42
00:01:43,586 --> 00:01:44,620
ليس أبدا!

43
00:01:44,689 --> 00:01:45,849
هل نحن شعب الهراء المتعصب؟

44
00:01:45,896 --> 00:01:47,172
يجب ألا تأكل الفطائر أبدًا.

45
00:01:47,241 --> 00:01:49,206
لا أحد فينا
يمكن للعائلة أن تأكلها.

46
00:01:49,275 --> 00:01:51,482
إنه سر عائلي.

47
00:01:51,551 --> 00:01:52,551
سر العائلة؟

48
00:01:52,586 --> 00:01:53,517
مجرد سر عائلي.

49
00:01:53,586 --> 00:01:55,137
ولكن عدم القدرة
لأكل الفطائر

50
00:01:55,206 --> 00:01:57,482
هو واحد من أغمق و
أسرار أكثر رعبا.

51
00:01:57,551 --> 00:02:00,103
واو، يجعل الكل
يبدو أن أمير سر المد والجزر مروض.

52
00:02:00,172 --> 00:02:02,931
جميع السحرة لديهم رهيب
ضعف الفطائر.

53
00:02:03,000 --> 00:02:05,172
لدغة واحدة وأنت
لن تكون قادرة على التوقف.

54
00:02:05,241 --> 00:02:07,517
ممم، يمكنني الاستقالة في أي وقت أريد.

55
00:02:07,586 --> 00:02:09,896
سالم لم يتأثر
لأنه ليس من العائلة

56
00:02:09,965 --> 00:02:11,827
لكننا جادون للغاية
عنك يا سابرينا.

57
00:02:11,896 --> 00:02:15,137
أوه لا. هل نحن على وشك أن يكون
الحديث فطيرة بين الوالدين والطفل؟

58
00:02:15,206 --> 00:02:18,034
كان ينبغي لنا أن نقول
لك هذا منذ وقت طويل.

59
00:02:18,103 --> 00:02:20,655
قضمة واحدة من الفطائر و
سوف تكون مدمن مخدرات مدى الحياة.

60
00:02:20,724 --> 00:02:23,310
إنه أمر مخجل تقريبًا
كما يجري مدمن مخدرات على الصوتيات.

61
00:02:23,379 --> 00:02:24,620
حسنًا، ربما لن يؤثر علي

62
00:02:24,689 --> 00:02:25,758
لأنني نصف بشر.

63
00:02:25,827 --> 00:02:27,275
لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة.

64
00:02:27,344 --> 00:02:30,137
لأن مشاعرنا
لسابرينا يهم حقا

65
00:02:30,206 --> 00:02:33,758
إليك تعويذة للمنع
سابرينا المذكورة

66
00:02:33,827 --> 00:02:35,241
من استحضار عجينة الفطيرة.

67
00:02:35,310 --> 00:02:37,517
حسنا، ماذا يفترض بي
ما يجب القيام به لتناول الافطار؟

68
00:02:37,586 --> 00:02:38,827
جرب بيضة مسلوقة.

69
00:02:38,896 --> 00:02:40,344
مقرف!

70
00:02:40,413 --> 00:02:41,344
هذا أمر مثير للسخرية.

71
00:02:41,413 --> 00:02:43,517
من سمع بوجوده
مدمن على الفطائر؟

72
00:02:43,586 --> 00:02:44,758
ألم تتعلم بعد الآن

73
00:02:44,827 --> 00:02:46,413
لتصديق ما
عماتك يقولون لك

74
00:02:46,482 --> 00:02:47,862
بغض النظر عن مدى سخيفة يبدو؟

75
00:02:47,931 --> 00:02:49,689
إنه دائمًا لمصلحتك.

76
00:02:49,758 --> 00:02:51,137
لكنها تبدو جيدة جدًا.

77
00:02:51,206 --> 00:02:52,896
مرة واحدة لدغة مراهقة
لا يمكن ربما...

78
00:02:52,965 --> 00:02:54,137
سابرينا لا...

79
00:02:54,206 --> 00:02:55,137
سابرينا!

80
00:02:55,206 --> 00:02:56,517
هناك، أكلت الفطائر

81
00:02:56,586 --> 00:02:58,689
وأنا لا أشعر
مدمن قليلا.

82
00:02:58,758 --> 00:03:01,862
كنت أعرف عماتي
كانوا يبالغون في رد فعلهم.

83
00:03:01,931 --> 00:03:03,896
فقط لإنقاذها من نفسها

84
00:03:03,965 --> 00:03:06,413
من الأفضل أن أدمر
بقية هذه.

85
00:03:06,482 --> 00:03:07,482
[التهام]

86
00:03:08,793 --> 00:03:09,827
مهلا، ماذا تأكل؟

87
00:03:09,896 --> 00:03:10,827
الفطائر.

88
00:03:10,896 --> 00:03:11,896
حقًا؟

89
00:03:11,931 --> 00:03:13,448
هل يمكنني الحصول على بعض؟

90
00:03:13,517 --> 00:03:15,448
عادة، أود أن

91
00:03:15,517 --> 00:03:17,172
ولكن قد يكون هذا
وجبة إفطار ساخنة فقط

92
00:03:17,241 --> 00:03:18,172
أحصل على هذا الأسبوع.

93
00:03:18,241 --> 00:03:20,551
أمي ليست حقا
في الطبخ كثيرا

94
00:03:20,620 --> 00:03:21,689
منذ أن حملت.

95
00:03:21,758 --> 00:03:24,034
إنها تنفق إلى حد كبير
لها كل صباح barfing

96
00:03:24,103 --> 00:03:25,137
والصراخ على والدي.

97
00:03:25,206 --> 00:03:26,344
لدغة واحدة فقط.

98
00:03:26,413 --> 00:03:29,000
منذ متى أصبحت
مثل هذا الشرير فطيرة؟

99
00:03:29,068 --> 00:03:30,689
ها! أنا لست شيطانا.

100
00:03:41,448 --> 00:03:42,551
يا إلهي.

101
00:03:43,827 --> 00:03:46,275
يقولون أنها تبقى
جميع ممتلكاتها

102
00:03:46,344 --> 00:03:47,379
في عربة التسوق.

103
00:03:50,310 --> 00:03:51,724
عماتي فعلوا هذا بي.

104
00:03:51,793 --> 00:03:53,724
وضعوا غريب
الأفكار في رأسي.

105
00:03:53,793 --> 00:03:55,793
أنا لا أحصل على
مدمن مخدرات على الفطائر.

106
00:03:55,862 --> 00:03:57,379
يا! ماذا يوجد هناك!

107
00:03:57,448 --> 00:03:59,241
نخب فرنسي.

108
00:03:59,310 --> 00:04:00,758
التحرك على طول.

109
00:04:02,172 --> 00:04:05,344
لا أستطيع العثور على أي شيء
الخطأ مع خزانة الكتان

110
00:04:05,413 --> 00:04:07,724
إلا ذلك العفن،
رائحة الجدة.

111
00:04:07,793 --> 00:04:09,413
لكن ذلك جاء مع المنزل.

112
00:04:09,482 --> 00:04:11,758
ثم لماذا أنا الوحيد
الذي يرفض النقل

113
00:04:11,827 --> 00:04:12,862
إلى العالم الآخر؟

114
00:04:12,931 --> 00:04:15,379
لا يزال لديك ذلك
لوحة في رأسك، أليس كذلك؟

115
00:04:15,448 --> 00:04:18,551
تعتقد أن هذا هو
لوحة في رأسي؟

116
00:04:18,620 --> 00:04:20,689
هل فعلت أو
قال أي شيء في الآونة الأخيرة

117
00:04:20,758 --> 00:04:23,310
ربما أغضب
مجلس السحرة؟

118
00:04:23,379 --> 00:04:24,793
بالطبع لا.

119
00:04:24,862 --> 00:04:26,724
لقد كنت خوخًا مطلقًا.

120
00:04:26,793 --> 00:04:28,793
أو ربما فعلت شيئًا ما.

121
00:04:28,862 --> 00:04:30,482
أندروز. هجرة الساحرة.

122
00:04:30,551 --> 00:04:31,551
الهجرة؟

123
00:04:31,586 --> 00:04:33,482
من الواضح أنك فعلت ذلك
ارتكب خطأ فادحا.

124
00:04:33,551 --> 00:04:35,862
لقد عشت أنا وأختي
هنا منذ أكثر من 200 عام.

125
00:04:35,931 --> 00:04:37,241
كان لدينا تقرير بأن شخص ما

126
00:04:37,310 --> 00:04:38,689
في هذا المنزل كان يعيش

127
00:04:38,758 --> 00:04:40,103
في عالم الموتى بشكل غير قانوني

128
00:04:40,172 --> 00:04:42,310
دون ملء
الأوراق المناسبة.

129
00:04:42,379 --> 00:04:43,448
[ضحكة مكتومة]

130
00:04:43,517 --> 00:04:44,793
الأعمال الورقية؟

131
00:04:44,862 --> 00:04:47,310
تقدم له رشوة.

132
00:04:47,379 --> 00:04:48,896
نحن ذاهبون ل
يجب أن تقوم بتشغيل F.I.T.

133
00:04:48,965 --> 00:04:50,379
هذا هو المجال
اختبار الهجرة.

134
00:04:50,448 --> 00:04:51,896
اقرأ هذه الجملة
بصوت عال، من فضلك.

135
00:04:51,965 --> 00:04:53,068
بخير.

136
00:04:53,137 --> 00:04:56,517
"لقد خرجنا و
حول مرارا وتكرارا

137
00:04:56,586 --> 00:04:58,448
في سيارتنا فورد فالكون."

138
00:04:58,517 --> 00:04:59,793
أنت التالي.

139
00:04:59,862 --> 00:05:02,482
ليس لدي ما أخفيه.

140
00:05:02,551 --> 00:05:04,689
"لقد ذهبنا وانطلقنا

141
00:05:04,758 --> 00:05:08,241
مرة أخرى ومرة أخرى
في فردنا فيلكون."

142
00:05:08,310 --> 00:05:09,655
اعتقلها.

143
00:05:09,724 --> 00:05:10,758
ماذا؟

144
00:05:10,827 --> 00:05:13,206
وكانت تلك النتائج
غير حاسمة تماما، إيه؟

145
00:05:13,275 --> 00:05:15,586
هيلدا، أنت لم تملأ أبدا
خارج الأوراق الخاصة بك

146
00:05:15,655 --> 00:05:16,862
للعيش في هذا المجال؟

147
00:05:16,931 --> 00:05:18,068
كان ذلك قبل 200 عام.

148
00:05:18,137 --> 00:05:19,448
لقد كنت مشغولاً بتقطيع الخشب

149
00:05:19,517 --> 00:05:22,137
ومحاولة الاحتفاظ بن
ارفعوا أيدي فرانكلين عني.

150
00:05:22,206 --> 00:05:23,793
أين تأخذها؟

151
00:05:23,862 --> 00:05:26,862
العودة إلى الشمال
قطاع العالم الآخر

152
00:05:26,931 --> 00:05:28,241
من أين أتت.

153
00:05:28,310 --> 00:05:29,448
هيلدا؟

154
00:05:29,517 --> 00:05:33,517
سوف أطعمك
غطاء مع أغطية الأذن.

155
00:05:35,793 --> 00:05:37,655
توقف عن محاولة لعق يدي.

156
00:05:37,724 --> 00:05:39,344
لا يوجد شراب عليها.

157
00:05:39,413 --> 00:05:41,758
تمام. اليوم أود
لقضاء بعض الوقت

158
00:05:41,827 --> 00:05:43,965
إعداد قائمة الممكنة
طرق جمع المال

159
00:05:44,034 --> 00:05:45,034
لحفلة موسيقية هذا العام.

160
00:05:45,103 --> 00:05:46,793
أي شخص؟

161
00:05:46,862 --> 00:05:48,379
أي شخص على الإطلاق؟

162
00:05:50,379 --> 00:05:52,344
في العام الماضي كتبت وأنتجت

163
00:05:52,413 --> 00:05:55,241
وعلى غرار أ
عرض أزياء رائع.

164
00:05:55,310 --> 00:05:57,068
ألم يخسر ذلك 600 دولار؟

165
00:05:57,137 --> 00:05:59,517
لذا؟ يجب أن أحافظ على خزانة ملابسي.

166
00:06:00,655 --> 00:06:02,896
بإمكاننا إجراء سحب على سيارة كاديلاك.

167
00:06:02,965 --> 00:06:04,551
هل تعرف شخصا لديه واحدة؟

168
00:06:04,620 --> 00:06:07,517
لا، أنا مجرد رجل أفكار.

169
00:06:07,586 --> 00:06:09,103
أنا في مزاج للفطائر.

170
00:06:09,172 --> 00:06:10,103
هل تحمل؟

171
00:06:10,172 --> 00:06:12,034
سابرينا، أنت عادة
لديك أفكار جيدة.

172
00:06:12,103 --> 00:06:14,344
أي نوع من جمع التبرعات
هل تقترح؟

173
00:06:14,413 --> 00:06:15,862
الفطائر!

174
00:06:17,068 --> 00:06:18,172
هل تقترح

175
00:06:18,241 --> 00:06:20,724
لدينا فطيرة
الإفطار لجمع المال؟

176
00:06:20,793 --> 00:06:22,862
لا، لا. لن أفعل ذلك
تريد تناول وجبة الإفطار

177
00:06:22,931 --> 00:06:26,068
مع تلك الناعمة الرقيقة،
زبداني، يذوب في فمك...

178
00:06:26,137 --> 00:06:27,586
هل لديك أي منها؟!

179
00:06:27,655 --> 00:06:30,103
أعتقد أنها فكرة ساحرة.

180
00:06:30,172 --> 00:06:32,310
إنه إفطار فطيرة.

181
00:06:32,379 --> 00:06:34,620
سابرينا، أنت تسيل لعابك.

182
00:06:36,241 --> 00:06:37,482
[رنين الهاتف]

183
00:06:37,551 --> 00:06:38,551
هيلدا؟

184
00:06:38,586 --> 00:06:40,344
زيلدا، هل يمكنك سماعي؟

185
00:06:40,413 --> 00:06:44,758
عليك أن تفعل ذلك
أخرجني من هنا

186
00:06:44,827 --> 00:06:46,068
هل أنت بخير؟

187
00:06:46,137 --> 00:06:47,310
هل هو مجرد فظيعة؟

188
00:06:47,379 --> 00:06:50,000
حسنًا، لقد قام شخص ما بالتداول للتو
لي لبعض جلود الغرير.

189
00:06:50,068 --> 00:06:51,586
إذن ردا على
سؤالك...

190
00:06:51,655 --> 00:06:52,655
نعم، إنه أمر فظيع.

191
00:06:52,689 --> 00:06:53,620
قف!

192
00:06:53,689 --> 00:06:55,517
[ الشخير ]

193
00:06:55,586 --> 00:06:56,620
هل تمانع

194
00:06:56,689 --> 00:06:57,689
عفوا!

195
00:06:57,758 --> 00:07:00,482
أحاول أن أملك
محادثة هنا.

196
00:07:00,551 --> 00:07:02,827
حسنًا. أين كنا؟

197
00:07:02,896 --> 00:07:04,241
أوه نعم. يساعد!

198
00:07:04,310 --> 00:07:05,241
لا تقلقي يا هيلدا.

199
00:07:05,310 --> 00:07:06,413
سأفكر في شيء ما.

200
00:07:08,758 --> 00:07:10,862
حسنًا، يا فرنسي، هذا كل شيء.

201
00:07:10,931 --> 00:07:12,586
أنت خارج من هنا.

202
00:07:12,655 --> 00:07:15,344
آه، لا بد أن يكون هناك
شيء في هذا المنزل

203
00:07:15,413 --> 00:07:16,931
أن طعمها مثل الفطائر!

204
00:07:17,000 --> 00:07:19,379
أوه! لحم الخنزير المعالج بالقيقب.

205
00:07:19,448 --> 00:07:23,103
آه! شيء غبي
فقط الأذواق مثل لحم الخنزير.

206
00:07:23,172 --> 00:07:24,172
مرحبا سابرينا.

207
00:07:24,206 --> 00:07:25,551
أوه، اه، المنزل من المدرسة.

208
00:07:25,620 --> 00:07:27,310
شعرت وكأنها وجبة خفيفة. ربما الفاكهة.

209
00:07:30,655 --> 00:07:32,241
لقد حصلت على ملء
كل هذه الأشكال

210
00:07:32,310 --> 00:07:34,862
أو العمة هيلدا سوف تكون محاصرة
في العالم الآخر إلى الأبد

211
00:07:34,931 --> 00:07:36,310
الذي أعرفه له جانب إيجابي

212
00:07:36,379 --> 00:07:37,724
لكنها أختي بعد كل شيء.

213
00:07:37,793 --> 00:07:38,827
[تضحك بتوتر]

214
00:07:38,896 --> 00:07:40,000
عزيزي، هل أنت بخير؟

215
00:07:40,068 --> 00:07:41,068
يدك ترتجف.

216
00:07:41,103 --> 00:07:42,620
أنا لا أعتقد ذلك.

217
00:07:42,689 --> 00:07:45,137
ربما عينيك تهتز.

218
00:07:49,655 --> 00:07:51,965
تمام. أعلم أنه يمكنني الجلوس هنا فحسب

219
00:07:52,034 --> 00:07:54,827
مشاهدة التلفزيون وليس
فكر في الفطائر.

220
00:07:54,896 --> 00:07:57,620
الرجل: مانيكس، لقد فعلت
كسر كل قاعدة في الكتاب.

221
00:07:57,689 --> 00:08:00,620
لا يمكنك أكل الفطائر
خلال مطاردة عالية السرعة.

222
00:08:00,689 --> 00:08:04,827
الراوي: معضلة رومل
توصلت إلى خيار واحد مؤلم:

223
00:08:04,896 --> 00:08:07,862
هتلر أو الفطائر.

224
00:08:07,931 --> 00:08:10,448
المضيف: مرحبا.
أنت على خطوط الحب.

225
00:08:10,517 --> 00:08:12,344
المتصل: أنا أحب الفطائر.

226
00:08:12,413 --> 00:08:13,793
[صرخات]

227
00:08:13,862 --> 00:08:16,862
سالم: يا إلهي، أنا الوحيد
كاتي تعرف أن لديها الأرق.

228
00:08:16,931 --> 00:08:19,137
ربما هو ذلك
قيلولة لمدة 22 ساعة أخذتها اليوم.

229
00:08:19,206 --> 00:08:21,068
هل هذا ضوء أنا
ترى في المطبخ؟

230
00:08:24,275 --> 00:08:25,517
سابرينا!

231
00:08:26,137 --> 00:08:26,862
أوه!

232
00:08:26,931 --> 00:08:28,827
لا! لا!

233
00:08:28,896 --> 00:08:30,931
أنت تصنع
الفطائر، أليس كذلك؟

234
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
أنت مدمن مخدرات!

235
00:08:32,034 --> 00:08:33,413
أنت شيطان فلابجاك!

236
00:08:33,482 --> 00:08:34,827
لا، أنا لست كذلك!

237
00:08:34,896 --> 00:08:35,827
أنا-لست كذلك!

238
00:08:35,896 --> 00:08:37,517
نعم أنا.

239
00:08:37,586 --> 00:08:39,000
أنا مدمن مخدرات. وأنت تعرف ماذا؟

240
00:08:39,068 --> 00:08:41,517
هناك فطيرة كبيرة
الإفطار غدا في المدرسة

241
00:08:41,586 --> 00:08:43,620
وسوف يعرف الجميع
سري المخزي!

242
00:08:43,689 --> 00:08:44,689
عليك أن تساعدني!

243
00:08:44,758 --> 00:08:46,586
سأساعدك
من خلال سابرينا.

244
00:08:46,655 --> 00:08:49,310
ليس هناك مشكلة لك
ولا أستطيع الحل معًا

245
00:08:49,379 --> 00:08:50,655
باستثناء ربما الجوع في العالم

246
00:08:50,724 --> 00:08:53,862
والحرب والعالمية
الاحترار و...

247
00:08:53,931 --> 00:08:55,896
ربما لا نستطيع ذلك
حل هذه المشكلة.

248
00:08:57,482 --> 00:08:59,448
تمام. يمكننا تحضير شراب

249
00:08:59,517 --> 00:09:02,793
من شأنها أن تجعلك تكره
طعم الفطائر.

250
00:09:02,862 --> 00:09:05,241
يمكنك أن تأخذ ذلك
معك إلى المدرسة

251
00:09:05,310 --> 00:09:08,620
وصب عليه من قبل
تأخذ تلك اللقمة الأولى.

252
00:09:08,689 --> 00:09:10,034
سيكون طعمها سيئًا.

253
00:09:10,103 --> 00:09:11,896
توقف عن رفرفة شفتك، أيتها القطة

254
00:09:11,965 --> 00:09:13,448
واعطني
العنصر الأول!

255
00:09:13,517 --> 00:09:16,689
[ الإسكات]: أنت تضغط
على تفاحة آدم.

256
00:09:16,758 --> 00:09:18,551
[لهث]: عصير المحار.

257
00:09:23,517 --> 00:09:24,517
عظيم.

258
00:09:24,586 --> 00:09:27,206
الآن، هذه المرة، في الدورق.

259
00:09:28,862 --> 00:09:32,310
أوه، سابرينا، أنت
جلبت الشراب الخاص بك.

260
00:09:32,379 --> 00:09:34,275
نعم. أنا رهاب الجراثيم.

261
00:09:34,344 --> 00:09:35,344
أنا أيضاً.

262
00:09:35,379 --> 00:09:37,103
أحضرت القفازات.

263
00:09:37,172 --> 00:09:39,344
مهلا، لقد وفرت لك مقعدا

264
00:09:39,413 --> 00:09:41,310
وحصلت لك
كومة كبيرة جدا.

265
00:09:41,379 --> 00:09:43,344
اه، أنا فقط
سوف يكون لها لدغة.

266
00:09:43,413 --> 00:09:45,275
بالأمس كانوا
كل ما يمكنك التحدث عنه.

267
00:09:45,344 --> 00:09:46,655
لذلك ينبغي رؤية المرأة

268
00:09:46,724 --> 00:09:47,931
ولم يسمع، هل هذا هو؟

269
00:09:48,000 --> 00:09:49,103
هل أنت بخير؟

270
00:09:49,172 --> 00:09:50,689
هل تلك التشنجات جديدة؟

271
00:09:50,758 --> 00:09:52,379
ليبي: أهلاً سابرينا

272
00:09:52,448 --> 00:09:54,103
سقط هذا على الأرض.

273
00:09:54,172 --> 00:09:55,931
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

274
00:09:56,000 --> 00:09:57,620
تمام. ما هو المصيد؟

275
00:09:57,689 --> 00:09:59,551
ايوا... تربيع.

276
00:09:59,620 --> 00:10:02,275
حسنًا، أنا سأذهب فحسب
لوضع شراب بلدي على هذه

277
00:10:02,344 --> 00:10:03,344
وبعد ذلك...

278
00:10:03,379 --> 00:10:04,896
شراب بلدي؟

279
00:10:04,965 --> 00:10:06,482
أين شرابي؟!

280
00:10:08,000 --> 00:10:10,103
لا! انتظر!

281
00:10:12,689 --> 00:10:15,137
يجب أن أخرج من هنا.

282
00:10:15,206 --> 00:10:17,137
أوه، هذه طعم فظيعة.

283
00:10:17,206 --> 00:10:19,172
شراب بلدي.

284
00:10:19,241 --> 00:10:20,793
لدغة واحدة فقط.

285
00:10:20,862 --> 00:10:23,068
مهلا، هذه ليست فظيعة.

286
00:10:23,137 --> 00:10:24,275
إنها لذيذة.

287
00:10:24,344 --> 00:10:25,448
انهم عنبية.

288
00:10:25,517 --> 00:10:26,931
أنا لا أحب التوت.

289
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
أوه لا.

290
00:10:28,034 --> 00:10:29,034
أكثر!

291
00:10:29,068 --> 00:10:30,137
انا بحاجة الى المزيد!

292
00:10:31,275 --> 00:10:32,758
ما أنتم جميعا
الجلوس هناك ل؟

293
00:10:32,827 --> 00:10:33,827
أحتاج الفطائر!

294
00:10:39,551 --> 00:10:40,896
أنا أحب الفطائر!

295
00:10:46,689 --> 00:10:48,586
آمل أن لا أحد لاحظ ذلك.

296
00:10:51,551 --> 00:10:54,068
وأخيرا، لقد ملأت

297
00:10:54,137 --> 00:10:56,344
آخر هيلدا
أوراق الهجرة.

298
00:10:56,413 --> 00:10:59,827
"حالة طوارئ. يرجى الإسراع."

299
00:10:59,896 --> 00:11:01,689
الآن، للحصول عليهم
إلى العالم الآخر.

300
00:11:01,758 --> 00:11:04,206
لماذا لا تزال تستخدم
المهر اكسبرس؟

301
00:11:04,275 --> 00:11:06,206
لقد حصلت على قسيمة منذ 150 عامًا.

302
00:11:06,275 --> 00:11:09,724
يمكن أن يكون لديه على الأقل
تنظيف بعد حصانه.

303
00:11:09,793 --> 00:11:12,068
هناك الخشب
نجارة في كل مكان.

304
00:11:12,137 --> 00:11:13,413
حسنا، كان ذلك سريعا.

305
00:11:13,482 --> 00:11:14,482
كنت قلقة

306
00:11:14,517 --> 00:11:16,758
لن ينجح
عبر بلاد الكومانش.

307
00:11:16,827 --> 00:11:18,551
"شكرا لك على
تقديم طلبك

308
00:11:18,620 --> 00:11:20,448
"من أجل التغيير
وضع الهجرة.

309
00:11:20,517 --> 00:11:21,793
"من فضلك توقع الرد

310
00:11:21,862 --> 00:11:23,620
في غضون خمسة إلى عشرة
سنوات العمل."

311
00:11:23,689 --> 00:11:24,724
سنوات؟!

312
00:11:24,793 --> 00:11:26,000
أوه، هذا سيء للغاية.

313
00:11:26,068 --> 00:11:27,758
سأفتقد حقا...

314
00:11:27,827 --> 00:11:28,827
هيلجا؟

315
00:11:28,862 --> 00:11:29,862
لا أستطيع الانتظار لسنوات

316
00:11:29,931 --> 00:11:32,172
لإخراج هيلدا من
ذلك المطهر المتجمد.

317
00:11:32,241 --> 00:11:33,517
إذا كنت أريد عودة أختي

318
00:11:33,586 --> 00:11:35,655
سأضطر إلى تولي الأمور
في يدي.

319
00:11:35,724 --> 00:11:38,137
أنت ذاهب لتشكيل الخاص بك
الفرقة الخاصة من الكوماندوز؟

320
00:11:39,310 --> 00:11:41,551
سابرينا: العمة زيلدا، مساعدة!

321
00:11:41,620 --> 00:11:42,931
سابرينا؟

322
00:11:44,793 --> 00:11:46,586
[لهاث]

323
00:11:46,655 --> 00:11:49,206
أعتقد أنني أحتفظ بالمياه.

324
00:11:49,275 --> 00:11:50,896
أو شراب.

325
00:11:50,965 --> 00:11:53,724
يا عزيزي. أعتقد أنني أعرف
ماذا حدث هنا.

326
00:11:53,793 --> 00:11:55,620
دعنا ندخلك

327
00:11:57,379 --> 00:11:58,482
تمتصه.

328
00:11:58,551 --> 00:11:59,551
أنا!

329
00:12:01,310 --> 00:12:03,551
كم عدد الفطائر التي أكلتها؟

330
00:12:03,620 --> 00:12:04,655
لا أعرف.

331
00:12:04,724 --> 00:12:06,137
لقد فقدت العد بعد
أول 500.

332
00:12:06,206 --> 00:12:08,275
كما تعلمون، هناك
مستقبل مشرق لهذه الفتاة

333
00:12:08,344 --> 00:12:09,517
في المصارعة المحترفة.

334
00:12:09,586 --> 00:12:12,551
سالم، كان ذلك
لا مبرر له تماما.

335
00:12:12,620 --> 00:12:15,241
سابرينا، أنت
سحق قدمي.

336
00:12:15,310 --> 00:12:17,379
يجب أن يكون لديك
استمعت إلى عماتك.

337
00:12:17,448 --> 00:12:19,172
لكني أدرك أن الشباب

338
00:12:19,241 --> 00:12:21,862
في بعض الأحيان يعتقدون أنهم
يعرفون أكثر من شيوخهم.

339
00:12:21,931 --> 00:12:23,965
أطفال.

340
00:12:24,034 --> 00:12:25,482
أول شيء يجب القيام به

341
00:12:25,551 --> 00:12:27,862
هو إعادتك
إلى الحجم الطبيعي.

342
00:12:39,689 --> 00:12:42,655
أوه! شكرا لك دكتور بريكمان.

343
00:12:42,724 --> 00:12:43,724
لقد شفيت.

344
00:12:43,793 --> 00:12:45,275
زيلدا: سابرينا!

345
00:12:45,344 --> 00:12:46,689
إنه كريب!

346
00:12:46,758 --> 00:12:48,620
عليك أن تذهب إلى تركيا الباردة.

347
00:12:48,689 --> 00:12:49,896
أعلم أن الأمر صعب.

348
00:12:49,965 --> 00:12:51,724
عندما أقلعت عن اللحوم الحمراء

349
00:12:51,793 --> 00:12:53,344
كنت على استعداد للقتل.

350
00:12:53,413 --> 00:12:54,655
ولكن كان علي أن...

351
00:12:54,724 --> 00:12:56,000
المؤشر القديم.

352
00:12:56,068 --> 00:12:58,137
بخير. سأبدأ
التعافي الآن.

353
00:12:58,206 --> 00:13:01,034
سمعت أن هناك 12 خطوة
لقاء في هوارد جونسون.

354
00:13:08,068 --> 00:13:10,586
أوه ، إلى متى أنا
يجب أن يبقى هنا؟

355
00:13:10,655 --> 00:13:12,827
قد يستغرق الأمر بضع ساعات.
قد يستغرق الأمر بضعة أيام.

356
00:13:12,896 --> 00:13:14,931
ولكن لا يوجد غير ذلك
طريقة للتغلب على هذا الشيء.

357
00:13:15,000 --> 00:13:17,275
لا يمكن أن يكون هذا واحدا من
تلك الأشياء التي نقبلها فقط؟

358
00:13:17,344 --> 00:13:19,172
حبيبتي، سأعود
في أقرب وقت ممكن.

359
00:13:19,241 --> 00:13:21,724
يجب أن أذهب إلى
عالم آخر لإنقاذ هيلدا.

360
00:13:21,793 --> 00:13:23,517
لكن يا سالم إذا
هناك حالة طوارئ

361
00:13:23,586 --> 00:13:25,034
أنت تعرف أين تتصل، أليس كذلك؟

362
00:13:25,103 --> 00:13:26,586
مخزن المال؟

363
00:13:27,655 --> 00:13:30,172
نعم، لدي رقم النداء الخاص بك.

364
00:13:30,241 --> 00:13:31,172
أوه، لا تقلق.

365
00:13:31,241 --> 00:13:34,172
مررت بنفس الشيء
فطيرة التخلص من السموم منذ سنوات.

366
00:13:34,241 --> 00:13:36,482
سوف تمر به.

367
00:13:36,551 --> 00:13:37,931
فقط تذكر

368
00:13:38,000 --> 00:13:39,965
إنها أوقات مثل هذه
التي تبني الشخصية.

369
00:13:40,034 --> 00:13:41,793
لا أريد الشخصية.

370
00:13:41,862 --> 00:13:43,034
أريد الفطائر!

371
00:13:48,586 --> 00:13:50,206
ابق مشغولا.

372
00:13:50,275 --> 00:13:52,206
وهذا سيجعل الوقت يمر.

373
00:14:48,379 --> 00:14:51,000
لدي 18 طفلا

374
00:14:51,068 --> 00:14:53,413
بالتأكيد يمكن استخدام ماما.

375
00:14:54,793 --> 00:14:56,344
هيلدا!

376
00:14:56,413 --> 00:14:57,413
زيلدا!

377
00:14:57,448 --> 00:14:58,965
أوه، من فضلك قل لي

378
00:14:59,034 --> 00:15:00,620
لديك أوراق الجنسية الخاصة بي.

379
00:15:00,689 --> 00:15:03,068
في منتصف الليل، إنه جنون
كلوندايك العروس المذهولة.

380
00:15:03,137 --> 00:15:04,931
لا، أنا أتسلل
لك عبر الحدود.

381
00:15:05,000 --> 00:15:05,931
إنه أملنا الوحيد.

382
00:15:06,000 --> 00:15:07,517
هل أنت متأكد؟
إنه أمر خطير للغاية.

383
00:15:07,586 --> 00:15:09,000
يمكن أن نضيع في العاصفة

384
00:15:09,068 --> 00:15:10,068
وتجميد حتى الموت.

385
00:15:10,103 --> 00:15:11,413
يمكن أن تأكلنا الدببة.

386
00:15:11,482 --> 00:15:13,965
ليس إذا كنت لي
زوجتي، لن تفعلي ذلك.

387
00:15:14,034 --> 00:15:16,344
حسنًا، هيا يا زيلدا، الهريسة!

388
00:15:16,413 --> 00:15:18,517
[أنين]

389
00:15:19,689 --> 00:15:21,172
عنبية.

390
00:15:28,827 --> 00:15:31,655
[متفائل في العشرينيات
عزف موسيقى الرقص]

391
00:15:40,482 --> 00:15:42,965
♪ فلابجاك، كعك صينية،
كعك الفانيلا، كعك هو ♪

392
00:15:43,034 --> 00:15:44,896
♪ نحن لا نهتم، فقط
أعطونا المزيد من الكعك ♪

393
00:15:47,620 --> 00:15:50,482
♪ قم بطهيها وتكديسها
"ارتفاعهم عشرة أميال ♪."

394
00:15:50,551 --> 00:15:52,862
♪ صب على الشراب،
ويا بلادي ♪

395
00:15:52,931 --> 00:15:55,827
♪ الكعك على صينية الخبز
املأ وسطك ♪

396
00:15:55,896 --> 00:15:57,931
الجواب على اللغز
هو الكعك على صينية الخبز.

397
00:15:59,034 --> 00:16:01,344
♪ هذا صحيح ♪

398
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
♪ الجواب على اللغز
هو الكعك على صينية الخبز ♪

399
00:16:04,068 --> 00:16:05,275
♪ هذا صحيح ♪

400
00:16:05,344 --> 00:16:08,551
♪ الجواب على اللغز
هو الكعك على صينية الخبز ♪

401
00:16:08,620 --> 00:16:09,793
♪ هذا صحيح ♪

402
00:16:09,862 --> 00:16:12,758
♪ الجواب على اللغز
هو الكعك على صينية الخبز ♪

403
00:16:12,827 --> 00:16:15,620
[صراخ] ♪ هذا صحيح ♪

404
00:16:15,689 --> 00:16:18,000
♪ الجواب على
اللغز هو الكعك... ♪

405
00:16:18,068 --> 00:16:20,482
سالم، عليك أن تفعل ذلك
أخرجني من هنا.

406
00:16:20,551 --> 00:16:23,275
مهلا، سابرينا، جائعة؟

407
00:16:23,344 --> 00:16:24,896
[ يضحك]

408
00:16:24,965 --> 00:16:26,379
[صرخات]

409
00:16:27,724 --> 00:16:28,586
من أنت؟

410
00:16:28,655 --> 00:16:30,758
لماذا، أنا السيدة مابلتون.

411
00:16:30,827 --> 00:16:34,379
أنا موزع الشراب
من أحلامك.

412
00:16:34,448 --> 00:16:35,896
ما الذي تفعله هنا؟

413
00:16:35,965 --> 00:16:38,068
أنا هنا لمساعدتك يا عزيزي.

414
00:16:38,137 --> 00:16:39,275
هل يمكنك إخراجي من هنا؟

415
00:16:39,344 --> 00:16:40,586
بالطبع.

416
00:16:40,655 --> 00:16:41,896
سنذهب إلى مكان ما

417
00:16:41,965 --> 00:16:44,275
حيث ستشعر
آمنة وسعيدة.

418
00:16:44,344 --> 00:16:46,379
أمسك بمقبضي. ووو!

419
00:16:46,448 --> 00:16:48,586
آسف إذا كان لزجًا قليلاً.

420
00:16:48,655 --> 00:16:50,206
كيف يمكنني التأكد
أستطيع أن أثق بك؟

421
00:16:50,275 --> 00:16:52,689
أعني، بعد كل شيء، أنت كذلك
موزع شراب عملاق.

422
00:16:52,758 --> 00:16:56,482
لذا، أعتقد أن هذا يعني
أنا لست شخصا جيدا؟

423
00:16:56,551 --> 00:16:58,000
تعال.

424
00:16:58,068 --> 00:17:00,034
أين نحن؟

425
00:17:00,103 --> 00:17:02,931
نحن في الدولية
منزل فطيرة.

426
00:17:03,000 --> 00:17:04,551
الآن بعد أن أحاول
لركلة الفطائر

427
00:17:04,620 --> 00:17:05,655
مكان جيد لأخذي.

428
00:17:05,724 --> 00:17:08,689
الجميع هنا بسبب
إنهم يحبون الفطائر

429
00:17:08,758 --> 00:17:10,000
تماما كما تفعل.

430
00:17:10,068 --> 00:17:12,034
لكنني لا أريد أن أكون
مدمن مخدرات على الفطائر.

431
00:17:12,103 --> 00:17:14,517
لقد نسيت أصدقائي.
لقد نسيت عائلتي.

432
00:17:14,586 --> 00:17:16,827
كل ما يمكنني التفكير فيه
كان الحصول على المزيد من الفطائر

433
00:17:16,896 --> 00:17:17,896
تناول المزيد من الفطائر.

434
00:17:17,931 --> 00:17:19,034
الزبدة، الشراب...

435
00:17:19,103 --> 00:17:20,862
ربما سأفعل ذلك فقط
لديك كومة واحدة صغيرة.

436
00:17:20,931 --> 00:17:22,551
لا يوجد شيء خاطئ

437
00:17:22,620 --> 00:17:24,206
مع الفطائر تروق.

438
00:17:24,275 --> 00:17:26,517
لماذا يجب أن يكون لديك
للمعاناة والإنفاق

439
00:17:26,586 --> 00:17:29,517
حنين حياتك كلها
شيء لا يمكنك الحصول عليه؟

440
00:17:29,586 --> 00:17:32,241
إذا بقيت هنا، فلن أرى أبدًا
عماتي أو أصدقائي مرة أخرى.

441
00:17:32,310 --> 00:17:33,689
الأصدقاء يؤذيك.

442
00:17:33,758 --> 00:17:35,896
الأصدقاء يلغون الخطط.

443
00:17:35,965 --> 00:17:38,448
الفطائر لا.

444
00:17:38,517 --> 00:17:40,551
ورائحتهم لذيذة.

445
00:17:40,620 --> 00:17:43,896
لماذا لا تأخذ
لدغة واحدة فقط؟

446
00:17:43,965 --> 00:17:46,620
حسنًا، الشوكة هنا.

447
00:17:49,931 --> 00:17:51,931
ها هي... الحدود
إلى عالم الموتى.

448
00:17:52,000 --> 00:17:52,931
لقد نجحنا في ذلك.

449
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
تجميد.

450
00:17:55,068 --> 00:17:57,344
وكأننا نستطيع أن نفعل أي شيء
آخر في هذا الطقس.

451
00:17:57,413 --> 00:17:58,482
إلى أين أنت ذاهب؟

452
00:17:58,551 --> 00:18:00,172
إلى الفاني
عالم. إلى منزلنا.

453
00:18:00,241 --> 00:18:01,344
لذلك سنكون في طريقنا

454
00:18:01,413 --> 00:18:02,413
ويمكنك العودة

455
00:18:02,448 --> 00:18:04,137
لمطاردة بخبث
الإصابة، حسنا؟

456
00:18:04,206 --> 00:18:05,517
قبل أن أتركك تذهب

457
00:18:05,586 --> 00:18:07,103
يجب أن أسألك
بعض الأسئلة

458
00:18:07,172 --> 00:18:09,413
عن عالم الموتى
لتثبت أنك تعيش هناك.

459
00:18:09,482 --> 00:18:10,586
الإجراء القياسي.

460
00:18:10,655 --> 00:18:12,551
النار بعيدا. لدي ثلاثة دكتوراه.

461
00:18:12,620 --> 00:18:14,310
ما هي الأسماء
من الاخوة هانسون؟

462
00:18:14,379 --> 00:18:15,482
من؟

463
00:18:15,551 --> 00:18:17,344
إسحاق وزاكاري وتايلور.

464
00:18:17,413 --> 00:18:19,862
ما الممثل من ماركوس
هل تزوج ويلبي من باربرا سترايسند؟

465
00:18:19,931 --> 00:18:21,965
أوه، أوه، روبرت يونغ.

466
00:18:22,034 --> 00:18:23,310
جيمس برولين.

467
00:18:23,379 --> 00:18:24,793
الرياضة...من هو الأفضل...؟

468
00:18:24,862 --> 00:18:26,068
مايكل جوردان.

469
00:18:26,137 --> 00:18:27,724
صحيح. يمكنك الذهاب.

470
00:18:27,793 --> 00:18:29,482
أوه، ليس أنت. ها.

471
00:18:29,551 --> 00:18:30,758
لكن لكن...

472
00:18:30,827 --> 00:18:32,206
لم تجب على سؤال واحد.

473
00:18:32,275 --> 00:18:34,344
لا توجد طريقة لك
العيش في عالم الموتى.

474
00:18:34,413 --> 00:18:35,931
لكني أفعل.

475
00:18:36,000 --> 00:18:38,137
أنا أعرف من كتب
الكبرياء والتحامل.

476
00:18:38,206 --> 00:18:40,586
أنا أعرف من اكتشف
نظائر اليورانيوم.

477
00:18:40,655 --> 00:18:42,724
لا أحد في البشر
عالم يعرف تلك الأشياء.

478
00:18:42,793 --> 00:18:43,724
هيلدا!

479
00:18:43,793 --> 00:18:44,827
سأساعدك، زيلدا.

480
00:18:44,896 --> 00:18:46,448
ارجع إلى
شريط وانتظرني.

481
00:18:46,517 --> 00:18:47,689
ستكون بخير.

482
00:18:47,758 --> 00:18:50,275
الليلة ليلة السيدات،
وستكونين السيدة الوحيدة.

483
00:18:50,344 --> 00:18:58,344
[الكل يهتفون]: كلوا، كلوا، كلوا،
تأكل، تأكل، تأكل، تأكل، تأكل، تأكل، تأكل...

484
00:18:58,586 --> 00:19:00,137
هيلدا: سابرينا؟

485
00:19:00,206 --> 00:19:04,241
لا يوجد مكان مثل المنزل.
لا يوجد مكان مثل المنزل.

486
00:19:04,310 --> 00:19:05,551
سابرينا.

487
00:19:06,620 --> 00:19:07,827
لا بأس.

488
00:19:07,896 --> 00:19:08,931
إنها العمة هيلدا.

489
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
هل انتهى؟

490
00:19:10,068 --> 00:19:11,689
هناك واحد فقط
طريقة للتأكد.

491
00:19:14,758 --> 00:19:15,931
لا.

492
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
أوه، جيد جدا.

493
00:19:17,034 --> 00:19:18,448
إذن، كيف تشعر؟

494
00:19:18,517 --> 00:19:20,034
كأنني أريد الفطائر.

495
00:19:20,103 --> 00:19:22,275
لكن أعتقد أن هذه هي الطريقة
سأشعر دائمًا.

496
00:19:22,344 --> 00:19:24,413
سآخذ فقط أن تأخذ
يوم واحد في وقت واحد.

497
00:19:24,482 --> 00:19:26,344
أنا فخور جدًا بك.

498
00:19:26,413 --> 00:19:28,206
يجب أن أبدأ في الحصول على
حياتي مرة أخرى معا.

499
00:19:28,275 --> 00:19:29,206
أنا خارج إلى المركز التجاري.

500
00:19:29,275 --> 00:19:30,275
ليس بهذه السرعة.

501
00:19:30,344 --> 00:19:31,448
لو كانت العمة زيلدا هنا

502
00:19:31,517 --> 00:19:33,689
انها سوف تعطيك بعض
نوع من محاضرة الوالدين

503
00:19:33,758 --> 00:19:36,206
ولكن لأنها لا تزال
تنتظر مني أن أنقذها

504
00:19:36,275 --> 00:19:37,379
سآخذ لملء.

505
00:19:37,448 --> 00:19:40,034
أم، سابرينا، أنت...

506
00:19:40,103 --> 00:19:42,689
ينبغي أن يستمع إليك
يا شباب وثقوا بنصائحكم.

507
00:19:42,758 --> 00:19:44,172
يمين. و...

508
00:19:44,241 --> 00:19:46,000
ندرك أنه
أسهل لحل المشاكل

509
00:19:46,068 --> 00:19:47,000
عندما أطلب المساعدة.

510
00:19:47,068 --> 00:19:48,862
بالضبط. ودائما...

511
00:19:48,931 --> 00:19:50,551
إعلم أن بلدي
العائلة هناك من أجلي.

512
00:19:50,620 --> 00:19:52,862
يمين. يا رجل، أنا جيد.

513
00:19:52,931 --> 00:19:53,793
[ تحطم بصوت عال ]

514
00:19:53,862 --> 00:19:56,000
سالم : سابرينا !
هيلدا! تعال بسرعة!

515
00:19:59,827 --> 00:20:02,482
أعتقد أن الوقت قد حان لوضع
سلاسل على هذه العائق.

516
00:20:02,551 --> 00:20:04,862
عمتي زيلدا، لقد هربت.

517
00:20:04,931 --> 00:20:06,551
كيف حصلت
أوت، أعني، خارج؟

518
00:20:06,620 --> 00:20:08,413
كنت جالسا هناك
في انتظاركم

519
00:20:08,482 --> 00:20:09,965
في تلك الصالون الفظيعة عندما...

520
00:20:10,034 --> 00:20:12,172
[مذيع رياضي يتحدث
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]

521
00:20:14,827 --> 00:20:16,965
لا أعرف كم منكم

522
00:20:17,034 --> 00:20:19,103
على دراية ببحيرة البجع

523
00:20:19,172 --> 00:20:19,931
لكن...

524
00:20:20,000 --> 00:20:21,344
[صراخ غاضب]

525
00:20:21,413 --> 00:20:22,793
والشيء التالي الذي أعرفه

526
00:20:22,862 --> 00:20:24,827
لقد تم رميي
عبر الحدود.

527
00:20:24,896 --> 00:20:26,068
ولكن، سابرينا، كيف حالك؟

528
00:20:26,137 --> 00:20:27,068
أوه، أنا بخير.

529
00:20:27,137 --> 00:20:28,896
ساعدتني العمة (هيلدا) في ذلك.

530
00:20:28,965 --> 00:20:31,068
حسنًا، أنا سعيد يا هيلدا
ساعد شخص ما.

531
00:20:31,137 --> 00:20:33,965
أنا سعيد فقط ألا أكون كذلك
هلوسة بعد الآن.

532
00:20:34,034 --> 00:20:37,103
أوه، مرحبا، السيدة م.

533
00:20:37,172 --> 00:20:38,275
مع من تتحدث؟

534
00:20:38,344 --> 00:20:40,103
كنت...

535
00:20:40,172 --> 00:20:41,827
كانت...

536
00:20:41,896 --> 00:20:43,000
أوه...

537
00:20:44,689 --> 00:20:46,000
يوم صعب.

538
00:20:46,068 --> 00:20:48,206
الكثير من السكر.

539
00:20:51,758 --> 00:20:53,586
[الغمغمة]: أنت
أتعرف ماذا يا تشارلي؟

540
00:20:53,655 --> 00:20:55,551
أنت صديقي الوحيد.

541
00:20:55,620 --> 00:20:56,896
[ينتحب]

542
00:20:56,965 --> 00:20:59,034
أنت صديقي الوحيد

543
00:20:59,103 --> 00:21:01,586
في العالم الواسع كله.

544
00:21:01,655 --> 00:21:03,413
سالم، كم عدد النعناع البري ماي تاي

545
00:21:03,482 --> 00:21:04,413
هل كان لديك؟

546
00:21:04,482 --> 00:21:05,413
ما الأمر بالنسبة لك؟

547
00:21:05,482 --> 00:21:07,448
سالم، لقد ذهب هذا أبعد من اللازم.

548
00:21:07,517 --> 00:21:09,241
صندوق القمامة الخاص بك في حالة من الفوضى.

549
00:21:09,310 --> 00:21:10,827
لا يمكنك الاحتفاظ بها
طعام قطتك بالأسفل

550
00:21:10,896 --> 00:21:12,896
أنت مدين بالمال ل
متاجر الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء المدينة.

551
00:21:12,965 --> 00:21:14,482
عليك أن تعترف أنك أصبحت

552
00:21:14,551 --> 00:21:15,586
عاجزة على النعناع البري.

553
00:21:15,655 --> 00:21:17,517
أن حياتك لديها
تصبح خارجة عن السيطرة.

554
00:21:17,586 --> 00:21:18,689
هل تعلمين ماذا يا سابرينا؟

555
00:21:18,758 --> 00:21:22,413
أنت صديقي الوحيد

556
00:21:22,482 --> 00:21:24,413
في هذا العالم الواسع كله.

557
00:21:24,482 --> 00:21:26,862
دعنا نعيدك إلى المنزل قبل ذلك
تبدأ في غناء نغمات العرض.

558
00:21:26,931 --> 00:21:28,896
كانت والدتي قديسة.

559
00:21:28,965 --> 00:21:31,965
يمكنني أن آخذ
أي شخص في هذا المكان.

560
00:21:32,034 --> 00:21:33,620
تعال.